ترجمه آهنگهای درخواستی به فارسی - Enrique Iglesias>>>Love To See You Cry
ترجمه آهنگهای درخواستی به فارسی
این وبلاگ آهنگهای معروف غربی رو بر اساس در خواست بازدید کنندگان به فارسی ترجمه میکند.
درباره paarsa
هدف از تاسیس این وبلاگ ترجمه اشعار خوانندگان محبوب انگلیسی زبان به فارسی است چون اکثر ما وقتی به آهنگ خواننده ای علاقه داریم میخواهیم بدونیم که ترجمه اون چیه. البته آهنگهای روز بطور عمومی برای تمامی بازدیدکنندگان ارائه میشه ولی اگر کسی آهنگ خاصی مورد نظرش بود میتونه ایمیل بزنه و ترجمه اونو بگیره.
سلام دوستان گفته بودم به زودی آپ میکنم.ترانه Love To See You Cry رو که زیاد درخواست داشت رو براتون از Enrique میزارم امیدوارم خوشتون بیاد.که به درخواست ستاتیرا عزیز هست و چند دوست دیگه که اسم هاشونو ننوشته بودن.
Come on. Let me tell you بیا بزار بهت بگم Maybe I just wanna touch you for your warm inside again شاید من فقط باید گرمی تنت رو لمس کنم Maybe I just wanna let you the sweetest pleasure is me شاید من باید بزارم که شیرین ترین زندگی من باشی I don't know why why but I love to see you cry نمیدونم چرا اما عاشق اینم که گریه تو رو ببینم I don't know why why it just makes me feel like نمیدونم چرا چرا این احساس بهم دست میده
Are you coming to the moment ایا داری برای یه لحظه پیشم میای When you know your heart can break وقتی که میدونی ممکنه قلبت بشکنم I'm inside you من در کنارتم I'm around you من در اطرافتم Just wanna hear you cry again فقط میخوام دوباره گریه هاتو بشنوم
You don't know how much it hurts when you fall asleep in my arms نمیدونی چقدر من میرنجم وقتی که در آغوش من احساس آرامش میکنی before the morning comes قبل از اینکه صبح بیاد I wanna run away, I wanna run away میخوام فرار کنم I don't know why نمیدونم چرا...
