ترجمه آهنگهای درخواستی به فارسی

این هم ترانه ی بعدی که من خودمم خیلی دوسش دارم هم زیباس هم خوش صدا البته اولی یکم بیشتر.

Alicia keys>>>No one
I just want you close
من فقط تو رو نزدیک خودم میخوام داشته باشم
Where you can stay forever
جایی که برای همیشه بتونی بمونی
You can be sure
میتونی مطمئن باشی
That it will only get better
که بهتر میشه
You and me together
تو و من با هم

Through the days and nights
روزها و شب ها
I don't worry cause
من نگران نیستم چونکه
Everything gonna be alright
همه چیز خوب خواهد بود
People keep talking
مردم صحبت خواهند کرد
They can say what they like
اونها میتونن بگن چیزی رو که دوست دارن
But all I know is everything's gonna be alright
اما همه میدونن همه چیز خوب خواهد شد

No one no one no one
هیچ کسی هیچ کسی...
Can get in the way of what I'm feeling
نمیتونه احساسی رو که من دارم ازم بگیره
No one no one no one
هیچ کسی هیچ کسی...
Can get in the way of what I feel for you
نمیتونه احساسی رو که من نسبت به تو دارم ازم بگیره
You you
تو

Can get in the way of what I feel for you
میتونی احساسی که برای تو دارم رو درک کنی
When the rain is pouring down
زمینیکه بارون میباره
And my heart is hurting
و قلب من گرفته هست
You will always be around
تو همیشه میتونی کنارم باشی
This I know for certain
اینو مطمعنم

I know some people search the world
میدونم بعضی از مردم دنیا رو میگردن
To find something like what we have
که پیدا کنن چیزی شبیه اون چیزی که ما داریم
I know people will try
میدونم که مردم سعی خواهند کرد
Try to divide
که پیدا کنند اونو

No one no one no one
هیچ کسی هیچ کسی...
Can get in the way of what I'm feeling
نمیتونه احساسی رو که من دارم ازم بگیره
Oh oh oh oh...

نوشته شده در 2008/1/3 ساعت 7:34 AM توسط پارسا
[ ] | مطالب مرتبط ( Alicia Keys ) | لینک ثابت