البته آهنگهای روز بطور عمومی برای تمامی بازدیدکنندگان ارائه میشه ولی اگر کسی آهنگ خاصی مورد نظرش بود میتونه ایمیل بزنه و ترجمه اونو بگیره.
سلام بروبچ
تو این پست به درخواست badgirl عزیز متن و ترجمه ی ترانه ی Just be از Dj Tiesto رو گذاشتم. امیدوارم خوشتون بیاد. منتظر نظراتتون هستم....
Dj Tiesto >>>Just be
You can travel the world but you can't run away
تو میتونی دور دنیا سفر کنی اما نمیتونی فرار کنی
from the person you are in your heart
از کسی که تو تو قلبش جا داری
you can be who you want to be
تو میتونی کسی باشی که میخوای باشی
make us believe in you
بزار ما تو رو باور داشته باشیم
keep all your light in the dark
همیشه به روشنی فکر کن تو سختیها و تاریکی نباش
if your searching for truth
اگه تو داری برای واقعیت جستجو میکنی
you must look in the mirror
تو باید خودتو تو آینه ببینی
and make sense of what you can see
و بتونی بفهمی واقعا چه کسی هستی
just be
just be
فقط باش
they say learning to love yourself
اونا میگن یاد بگیر چطور عاشق خودت باشی
is the first step
اولین مرحلس
that you take when you want to be real
که تو اولین پله رو میری وقتی میخوای حقیقی باشی
and flying on planes to exotic locations
و با هواپیما به مکانهای نا شناخته سفر میکنی
won't teach you how you really feel
بهت یاد نمیده اون احساسی رو که باید داشته باشی
face up to the fact that you are who you are
به واقعیت نگاه کن که تو همین هستی
and nothing can change that belief
و هیچ چیزی نمیتونه اون اعتقادت رو عوض کنه
just be
just be
cause now i know it's not so far to where i go
چونکه الان من میدونم که خیلی جای دوری نیست من هم میتونم بهش برسم
the hardest part
سخترین قسمت
is inside me
درون منه
i need to just be
من نیاز دارم که فقط باشم
i was lost and i'm still lost but i feel so much better
من گم شده بودم و هنوزم گمم ولی خیلی احساس بهتری دارم
نوشته شده در 2007/7/9 ساعت 3:32 AM توسط پارسا
[ ] | مطالب مرتبط ( Dj Tiesto ) | لینک ثابت