البته آهنگهای روز بطور عمومی برای تمامی بازدیدکنندگان ارائه میشه ولی اگر کسی آهنگ خاصی مورد نظرش بود میتونه ایمیل بزنه و ترجمه اونو بگیره.
سلام دوستان
تو این پست به درخواسن نگار عزیز متن ترانه ی I'm with you از Avril Lavigne رو گذاشتم. که خیلی زیبا و پر معنی هستش. امیدوارم خوشتون بیاد و نظر رو فراموش نکنید.
I'm with you>>>Avril Lavigne
I'm standing on the bridge
بر روی پلی ایستاده ام
I'm waiting in the dark
در تاریکی منتظر هستم
I thought that you'd be here by now
گمان میکنم که اینجا باشی
There's nothing but the rain
هیچ چیزی وجود نداره اما باران
No footsteps on the ground
رد پاهایی بر روی زمین وجود نداره
I'm listening but there's no sound
دارم گوش میکنم اما صدایی شنیده نمیشه
Isn't anyone tryin’ to find me?
کسی به دنبال من نمیگرده؟
Won't somebody come take me home?
کسی نیست که منو به خونه ببره؟
(V)
It's a damn cold night
اون یه شب سرد لعنتی
Trying to figure out this life
سعی میکنه که پیکر این زندگی رو بپاشونه
Won't you take me by the hand
کسی نیست که منو با دستاش منو ببره
Take me somewhere new
منو به یه جای جدید ببره
I don't know who you are
من نمیدونم تو کی هستی
But I... I'm with you
اما من...من با تو هستم
I'm with you
با تو هستم
(Mmm..)
I'm looking for a place
در جستجوی جایی هستم
I'm searching for a face
در جستجوی چهره ای هستم
Is anybody here I know?
کسی اینجا هست؟ من میدونم
'Cause nothing's going right
چونکه هیچ چیزی سر جای خودش نیست
And everything’s a mess
و همه چیز آشفتس
And no one likes to be alone
و هیچ کسی دوست ندهره تنها باشه
Isn't anyone tryin’ to find me?
Won't somebody come take me home?
Oh!
Why is everything so confusing?
چرا همه چیز گیج کنندس؟
Maybe I'm just out of my mind
شاید من عقلم رو از دست دادم
Yeahe yeahe yeah!..yeahe yeah, yeahe yeah, yeah yeah, YYYEEEAAAHHH
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are
!But I
!I'm with yououououou
نوشته شده در 2007/3/9 ساعت 0:25 AM توسط پارسا
[ ] | مطالب مرتبط ( Avril Lavigne ) | لینک ثابت