تبليغاتX
ترجمه آهنگهای درخواستی به فارسی









I'm a big big girl>>>Emilia

سلام دوستان
تو این پست به درخواست حمید عزیز متن ترانه ی I'm a big big girl از emilia رو گذاشتم که امیدوارم خوشتون بیاد.
                                                          نظر یادتون نره


I'm a big big girl>>>emilia


 I'm a big big girl
من یک دختر با شکوه هستم

in a big big world
در یک دنیای بزرگ بزرگ

It's not a big big thing if you leave me
اگر تو من رو ترک کنی اتفاق بزرگی نمیافته

but I do do feel that
اما من جای خالی تو رو احساس میکنم

I too too will miss you much
من خیلی زیاد دلم برایت تنگ خواهد شد

miss you much

خیلی زیاد

I can see the first leaf falling
من میتونم افتادن اولین برگهارو ببینم

it's all yellow and nice
همه ی اونها زرو و زیبا هستند

It's so very cold outside
بیرون خیلی سرده

like the way I'm feeling inside
مثل راهی که من در اون قرار دارم

Outside it's now raining
بیرون بارون داره میباره

and tears are falling from my eyes
و اشکهای من از چشمان سرازیر هستند

why did it have to happen
چرا اون باید اتفاق بیافته

why did it all have to end
چرا همه اونها باید تا آخر ادامه پیدا کنند

I have your arms around me ooooh like fire
من بازوان تو رو در اطاف خودم مانند گرمای آتش احساس میکنم

but when I open my eyes
اما وقتیکه من چشمانم را باز میکنم

...you're gone
تو رهسپار شدی...

 



نوشته شده در 2007/3/6 ساعت 5:7 PM توسط پارسا
[ ] | مطالب مرتبط ( Emilia ) | لینک ثابت


pAArsa is an independent. He is not part of any political group, association or organization.This Template designed by pAArsa , Copyright © 2007 all rights reserved